Mobile Identification (Mobile ID) Terms and Conditions
ये नियम और शर्तें तब लागू होती हैं, जब आप, आवेदक, Virginia डिपार्टमेंट ऑफ़ मोटर व्हीकल्स ("DMV") द्वारा जारी किया गया ड्राइविंग लाइसेंस या पहचान कार्ड ("क्रेडेंशियल") को किसी एप्लिकेशन ("डिजिटल वॉलेट") में जोड़ते हैं, जिससे आप अपने क्रेडेंशियल का डिजिटल या मोबाइल फ़ॉर्म ("मोबाइल आईडी") पेश कर सकते हैं वर्जीनिया कानून के अनुसार राज्य द्वारा जारी अपना भौतिक प्रमाण पत्र पेश करने के बजाय, व्यापारियों, सरकारी संस्थाओं, कानून प्रवर्तन और अन्य अनुरोधकर्ताओं से अपनी पहचान, जनसांख्यिकी और ड्राइविंग के विशेषाधिकारों की पुष्टि करने के लिए। DMV के पास इन शर्तों को किसी भी समय और बिना किसी सूचना के, जैसा कि क़ानून की अनुमति है, अपडेट करने का अधिकार सुरक्षित है और आपके इस मोबाइल आईडी के लगातार इस्तेमाल से ऐसे सभी बदलावों के लिए अनुबंध माना जाता है।
मोबाइल आईडी का उपयोग
You may elect to add a digital or electronic version of your physical Credential to the Digital Wallet. The Credential may be added to the Digital Wallet by following the instructions of the Digital Wallet provider. Only applicants with a valid physical Credential will be eligible to create and add their Mobile ID to the Digital Wallet. The Mobile ID will not be the only form of Credential issued to you. A physical Credential may be required to be presented in certain circumstances, including but not limited to interactions with law enforcement. Adding your Credential to the Digital Wallet enables you to use the Mobile ID wherever it is accepted. Every place that accepts the physical identification card may not accept the Mobile ID. DMV does not control the use or acceptance of the Mobile ID for purposes unrelated to DMV business. By submitting information to DMV to add your Credential to the Digital Wallet, you affirm and certify under penalty of perjury that you are not impersonating another individual, collecting information about another individual, or violating any local, state, or federal laws or regulations. Knowingly providing false or fraudulent information may result in civil and criminal penalties. Fraudulent use of the Mobile ID may result in civil and criminal penalties for the user.
लागू होने वाली शर्तें
इस अनुबंध में बताए गए DMV के नियम और शर्तों के अलावा, आपको अपने डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर के नियम और शर्तें पूरी करनी होंगी। आप समझते हैं और सहमत हैं कि डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर द्वारा दिए गए नियम और शर्तें DMV के नियमों और शर्तों से अलग हैं और यह कि DMV डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर के नियमों और शर्तों का पक्षकार नहीं है। डिजिटल वॉलेट के इस्तेमाल पर DMV का कोई नियंत्रण नहीं है। DMV डिजिटल वॉलेट की सुरक्षा या उसके कार्य या डिजिटल वॉलेट प्रदाता द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी भी तीसरे पक्ष के उत्पाद या सेवाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। डिजिटल वॉलेट प्रदाता प्रतिबंध और सीमाएं लगा सकता है जो मोबाइल आईडी का उपयोग करने की आपकी क्षमता को प्रभावित करते हैं। डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर द्वारा मोबाइल आईडी का इस्तेमाल करने पर निर्धारित शर्तों या सीमाओं के लिए DMV ज़िम्मेदार नहीं है। आप समझते हैं और सहमत हैं कि मोबाइल डिवाइस सेवा वाहक या डिजिटल वॉलेट प्रदाता अपने उत्पादों और सेवाओं के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है।
कार्ड का निलंबन/हटाना
DMV reserves the right to discontinue offering or supporting the Mobile ID or the Digital Wallet for any reason and without notice. Prohibited use of the Mobile ID, including, but not limited to, unauthorized use of or entry into DMV systems or misuse of information or security credentials, is prohibited and will result in suspension, cancellation, or revocation of your Mobile ID. You may not use the Mobile ID in any fraudulent, misleading, or otherwise unlawful or unauthorized manner. Upon learning of any violation of these Terms or any local, state, or federal law or regulation related to using the Mobile ID or related
physical Credential, DMV may suspend, cancel, or revoke the Mobile ID without notice. You agree that DMV will not be liable to you or any third party for any suspension, cancellation, or revocation of the Mobile ID. Suspension, cancellation, or revocation of the Mobile ID may or may not affect the status of your physical credential.
गोपनीयता और सुरक्षा
The data that passes between you and DMV while adding or updating the Mobile ID will be encrypted. By using the Mobile ID, you acknowledge and accept that there is a risk of interception of information by third parties. DMV is not liable for any loss or damage you may incur in the event of such interception or security breach. You acknowledge that DMV may disclose information about you to other persons or organizations when DMV is required or authorized by local, state or federal laws or regulations.
डिजिटल वॉलेट के ज़रिए अपनी मोबाइल आईडी का प्रावधान करके, आप DMV को जानकारी भेज रहे हैं और DMV को अपने ड्राइविंग लाइसेंस या पहचान कार्ड रिकॉर्ड को ऐक्सेस करने की अनुमति दे रहे हैं, ताकि आपने डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर को दी गई जानकारी की तुलना आपके सबसे हाल के ड्राइविंग लाइसेंस या पहचान कार्ड रिकॉर्ड में दी गई जानकारी से की जा सके। धोखाधड़ी को रोकने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप अपनी मोबाइल आईडी जारी करने और डिजिटल वॉलेट में मोबाइल आईडी जोड़ने को मंजूरी देने से पहले इस रिकॉर्ड से जुड़े व्यक्ति हैं।
DMV डेटा का उपयोग
डिजिटल वॉलेट में मोबाइल आईडी देने के लिए DMV को दी गई जानकारी का इस्तेमाल निगरानी या ट्रैकिंग के लिए नहीं किया जाएगा। DMV आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए आपके द्वारा डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर को दी गई जानकारी की तुलना आपके सबसे हाल के ड्राइविंग लाइसेंस रिकॉर्ड या पहचान कार्ड रिकॉर्ड में दी गई जानकारी से करेगा। DMV आपकी जानकारी की पुष्टि करने से संबंधित डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर के साथ डेटा शेयर कर सकता है, ताकि आपकी पहचान की पुष्टि हो सके और डिजिटल वॉलेट में मोबाइल आईडी का प्रावधान किया जा सके। DMV को भेजी गई जानकारी आपके मौजूदा DMV ड्राइवर रिकॉर्ड और क्रेडेंशियल का हिस्सा बन जाएगी। DMV सिर्फ़ आपके द्वारा दी जाने वाली जानकारी को राज्य और फ़ेडरल कानूनों के अनुसार रिलीज़ करता है, जिसमें Virginia Code §46.2-208 और 18 USC § 2721, वगैरह शामिल है। सीक्यू। DMV डिजिटल वॉलेट में मोबाइल आईडी प्रोविज़न करने की पात्रता की पुष्टि करने के लिए डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर की जानकारी पर निर्भर करता है। डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर के डेटा या प्रोसेस में किसी भी ग़लती या चूक के लिए DMV ज़िम्मेदार नहीं है। डिजिटल वॉलेट प्लैटफ़ॉर्म में अपना क्रेडेंशियल जोड़ते समय, आपके द्वारा दी गई जानकारी डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर और DMV के साथ शेयर की जाएगी। आप स्वीकार करते हैं कि मोबाइल आईडी का इस्तेमाल करके, आप सहमत होते हैं और मोबाइल आईडी का इस्तेमाल करने की सुविधा देने के लिए डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर के साथ जानकारी (जिसमें आपकी पहचान व्यक्तिगत रूप से हो सकती है) के लिए DMV की सहमति देते हैं। आप इस बात से भी सहमत हैं कि डिजिटल वॉलेट सेवा को बेहतर बनाने के लिए DMV डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर के साथ गैर-निजी जानकारी शेयर कर सकता है। DMV आपके डेटा की गोपनीयता या सुरक्षा को डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर के पास नियंत्रित नहीं करता है, जो कि डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर द्वारा आपको दी गई गोपनीयता नीति के अनुसार नियंत्रित होता है।
By acknowledging these Terms and Conditions, you consent to DMV sharing information that may personally identify you with the Digital Wallet provider and for DMV to finalize the verification of your identity to provision the Mobile ID. The Digital Wallet provider may store this data per its policies, terms, and conditions on the use of its product. By using the Digital Wallet provider's software or application to provision the Mobile ID, you understand and agree to allow the Digital Wallet provider to store the data provided by you through the Digital Wallet on their servers or within their network. DMV is not responsible for the loss or exposure of data or any injury caused by such loss or exposure resulting from the Digital Wallet provider storage data provided through the Digital Wallet platform or from adding the Mobile ID to the Digital Wallet. For more information about the Digital Wallet provider's data storage, please refer to the terms and conditions provided by the Digital Wallet provider.
मोबाइल आईडी का उपयोग
When you use your Mobile ID, you authorize and give consent to DMV to release your information to you. Sharing information available through your Mobile ID with a third party is at your discretion and under your control. DMV’s release of information to you upon your request through use of the Mobile ID is not releasing information to a third party.
वारंटी का अस्वीकरण और दायित्व की सीमा
मोबाइल आईडी पर जानकारी और सेवाएं "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती हैं। DMV किसी खास उद्देश्य के लिए यहाँ दी गई जानकारी या सेवाओं या आपको मोबाइल आईडी के इस्तेमाल की गारंटी नहीं देता है। DMV व्यक्त या निहित सभी वारंटी को अस्वीकार करता है, जिसमें किसी खास उद्देश्य के लिए टाइटल, गैर-उल्लंघन, मर्चेंटबिलिटी या फ़िटनेस की वारंटी शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। मोबाइल आईडी के ज़रिए आपको उपलब्ध कराई गई किसी भी जानकारी या सेवा को तीसरे पक्ष द्वारा इंटरसेप्शन करने से होने वाले किसी भी नुकसान या नुकसान के लिए DMV ज़िम्मेदार नहीं होगा। DMV किसी खास उद्देश्य के लिए मोबाइल आईडी के ज़रिए आपको उपलब्ध कराई गई किसी भी जानकारी या डेटा की सटीकता, वैधता, समयबद्धता या पूर्णता की गारंटी नहीं देता है।
DMV डिजिटल वॉलेट के काम करने या डिजिटल वॉलेट प्रोवाइडर द्वारा की गई कार्रवाइयों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, जिससे मोबाइल आईडी तक आपकी ऐक्सेस या उसके इस्तेमाल पर असर पड़ सकता है। इस मोबाइल आईडी के खराब होने या उसमें रुकावट आने की स्थिति में आपको होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए DMV उत्तरदायी नहीं है। DMV मोबाइल आईडी के तकनीकी ऑपरेशन या कॉन्टेंट में किसी भी त्रुटि, कार्य या चूक से होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं है। आपके द्वारा मोबाइल आईडी के इस्तेमाल या मोबाइल आईडी तक आपकी ऐक्सेस, ऐक्सेस न हो पाने या मोबाइल आईडी के इस्तेमाल से संबंधित किसी भी अन्य दावे के संबंध में DMV कानून प्रवर्तन या अन्य प्राधिकारियों द्वारा की गई किसी जांच के संबंध में किसी भी कार्रवाई के लिए DMV उत्तरदायी नहीं है। किसी भी स्थिति में DMV, कोई भी संबंधित तृतीय पक्ष या सहयोगी किसी भी प्रत्यक्ष, विशेष, अप्रत्यक्ष, दंडात्मक, या आकस्मिक नुकसान या किसी भी तरह के अन्य नुकसान के लिए आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होगा, भले ही DMV या ऐसी किसी अन्य पार्टी को इसकी संभावना के बारे में सलाह दी गई हो। देयता पर इस सीमा में किसी भी मैलवेयर या सॉफ़्टवेयर अपग्रेड का प्रसारण शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, जो उपयोगकर्ता के उपकरण, यांत्रिक या इलेक्ट्रॉनिक उपकरण या संचार लाइनों की विफलता, टेलीफोन या अन्य कनेक्शन समस्याओं, अनधिकृत पहुंच, चोरी, ऑपरेटर त्रुटियों या किसी भी अप्रत्याशित घटना को प्रभावित कर सकता है।
DMV मोबाइल आईडी पर लगातार, बिना रुकावट या सुरक्षित ऐक्सेस की गारंटी नहीं दे सकता है और न ही करता है।
किसी भी स्थिति में DMV या उसके सहयोगी किसी भी नुकसान या चोट के लिए आपके या किसी और के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे।
डिजिटल वॉलेट ऐक्सेस करके, आप सहमत होते हैं कि आप DMV, उसके वेंडर, ठेकेदार या सहयोगी को किसी भी वास्तविक या कथित दावे, मांगों, कार्रवाई के कारणों, निर्णय, नुकसान, देनदारियों, और बचाव के सभी खर्चों (वकीलों की उचित फीस और अदालती लागत सहित) से उत्पन्न होने वाले किसी भी वास्तविक या कथित दावे, मांगों, कार्रवाई के कारणों, निर्णय, नुकसान, देनदारियों, और बचाव के सभी खर्चों (वकीलों की उचित फीस और अदालती लागत सहित) से उत्पन्न होने वाले किसी भी वास्तविक या कथित दावे, बचाव और अदालत के खर्चों (उचित वकीलों की फ़ीस और अदालती लागत सहित) से होने वाले किसी भी वास्तविक या कथित दावे, बचाव के कारणों, से और उनसे उत्पन्न होने वाले किसी भी वास्तविक या कथित दावे, बचाव के कारणों, से होने वाले नुकसान और बचाव के सभी खर्चों (वकीलों की उचित फीस और अदालती लागत सहित) से होने वाले नुकसान की भरपाई करने, बचाव करने,
- इस समझौते का आपका उल्लंघन।
- Your violation of any local, state, federal law, , rule, or regulation.
- किसी तृतीय पक्ष द्वारा किया गया दावा जो आपके मोबाइल आईडी के उपयोग पर आधारित है।
- आपके कंप्यूटर या खाते के माध्यम से पोस्ट या प्रेषित की गई जानकारी या सामग्री, भले ही आपके द्वारा सबमिट न की गई हो।
- आपके द्वारा की गई कोई वास्तविक या कथित गलत बयानी
- आपकी साख की चोरी, दुरुपयोग, या प्रकटीकरण।
- आप किसी और को अपने क्रेडेंशियल का उपयोग करने के लिए अधिकृत करना या अनुमति देना।
आप DMV के किसी भी दावे का बचाव करने में, जैसा कि ज़रूरी हो, सहयोग करने के लिए सहमत हैं। DMV के पास, अपने खर्च पर, आपके द्वारा क्षतिपूर्ति किए जाने पर, किसी भी मामले का ख़ास बचाव और नियंत्रण संभालने का अधिकार है और आप किसी भी स्थिति में, DMV की लिखित सहमति के बिना किसी भी मामले का निपटारा नहीं करेंगे।
फुटकर
कानून के टकराव की परवाह किए बिना, ये नियम और शर्तें Commonwealth of Virginia के कानूनों के तहत संचालित और लागू की जाएंगी। पार्टियां बिना शर्त जूरी ट्रायल के लिए अपने-अपने अधिकारों को माफ कर देती हैं। इन नियमों और शर्तों से उत्पन्न होने वाली किसी भी कार्रवाई या विवाद का स्थान उपयुक्त Virginia सर्किट कोर्ट में होगा। यदि किसी भी कारण से सक्षम क्षेत्राधिकार की अदालत इन नियमों और शर्तों के किसी भी प्रावधान, या इसके एक हिस्से को अप्रवर्तनीय पाती है, तो उस प्रावधान को इन नियमों और शर्तों के इरादे को प्रभावित करने के लिए अनुमेय अधिकतम सीमा तक लागू किया जाएगा, और इन नियमों और शर्तों के शेष पूरी तरह से लागू और प्रभावी रूप से जारी रहेंगे। ये नियम और शर्तें DMV और आपके बीच मोबाइल आईडी से संबंधित पूरे अनुबंध का गठन करती हैं, और यह इस विषय के संबंध में DMV और आपके बीच के सभी पूर्व या समकालीन संचारों, समझौतों और समझ का स्थान लेती है।
These Terms were last updated May, 2025.