रोड स्किल टेस्ट

सेवा के लिए सोमवार से शुक्रवार तक अपॉइंटमेंट शेड्यूल करें या ऑफ़िस समय के दौरान रुकें (कोई अपॉइंटमेंट नहीं)। सड़क कौशल परीक्षण के लिए वॉक-इन एप्लीकेंट को उस दिन टेस्ट करने के लिए सोमवार से शुक्रवार शाम 4:30 बजे तक और शनिवार को 11:30 बजे तक उपस्थित रहना होगा।

रोड स्किल टेस्ट में हिस्सा लेने के लिए आपको इन मानदंडों को पूरा करना होगा:

  • वर्जिनिया का निवासी
  • एक पूर्ण CSMA 140 फॉर्म
  • आपकी नॉलेज एग्जाम (कंप्यूटर) पास कर ली है।

अगर आपकी उम्र 18 से कम है, तो आपको राज्य द्वारा स्वीकृत ड्राइवर शिक्षा प्रोग्राम पूरा करना होगा।

रोड स्किल टेस्ट की तैयारी

सभी सड़क कौशल परीक्षण वाहन में, सड़क पर और अंग्रेज़ी में किए जाते हैं। अगर आवेदक को किसी अनुवादक या अमेरिकी साइन लैंग्वेज इंटरप्रेटर की ज़रूरत है, तो वे सितंबर 30 से रोड स्किल टेस्ट के लिए अपने साथ एक अनुवादक ला सकते हैं। अनुवादक/दुभाषिया की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और उसके पास अमेरिका का ड्राइविंग लाइसेंस समाप्त नहीं हो रहा है। वर्जीनिया डिपार्टमेंट फ़ॉर द डेफ़ एंड हार्ड ऑफ़ हियरिंग (VDDHH) की सहायता से दुभाषियों की व्यवस्था की जा सकती है। DMV अनुवादक/इंटरप्रेटर की सुविधा नहीं देगा। 

सड़क कौशल परीक्षण अनुवादक/दुभाषियों के बारे में और जानकारी के लिए, कृपया नीचे दिए गए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें।

टेस्ट देने के लिए ज़रूरी शर्तें

  1. टेस्ट के लिए आपको गाड़ी की सुविधा देनी होगी।
    • रेंटल या ज़िपकार का इस्तेमाल सिर्फ़ तभी किया जा सकता है, जब आपको रेंटल एग्रीमेंट में अधिकृत ड्राइवर के तौर पर लिस्ट किया गया हो।
    • गाड़ी में होना चाहिए:
      • एक वैध सुरक्षा निरीक्षण स्टिकर, लाइसेंस प्लेट और रजिस्ट्रेशन कार्ड; और
      • काम करने वाले ब्रेक, सेफ्टी बेल्ट*, हॉर्न, लाइट, टर्न सिग्नल, मिरर्स और स्पीडोमीटर।
  2. टेस्टिंग के समय राज्य द्वारा स्वीकृत ड्राइवर शिक्षा क्लास या इन-कार मैन्युवर्स ऑब्ज़र्वेशन रिकॉर्ड का सबूत ज़रूरी होता है।
  3. अपने साथ लर्नर परमिट साथ लाएं।

*अगर किसी अनुवादक/इंटरप्रेटर का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो वाहन में पीछे की सीट भी होनी चाहिए, जिसमें सुरक्षा बेल्ट भी हों।

अगर आपने अपने ज्ञान की परीक्षा पास कर ली है, लेकिन आपको लर्नर परमिट जारी नहीं किया गया है, तो आपको वर्जीनिया का असली ड्राइविंग लाइसेंस लेने के लिए ज़रूरी दस्तावेज़ साथ लाने होंगे। ड्राइविंग लाइसेंस गाइड देखें।

आपके रोड स्किल टेस्ट के लिए DMV में पहुँचना

  1. रोड स्किल टेस्टिंग के शेड्यूल किए गए अपॉइंटमेंट: अपनी अपॉइंटमेंट से 15 मिनट पहले पहुंचें।
  2. वॉक-इन: पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर, जगह के हिसाब से इंतज़ार अलग-अलग हो सकते हैं। उस दिन टेस्ट करने के लिए, सोमवार से शुक्रवार शाम 4:30 बजे तक और शनिवार को सुबह 11:30 बजे तक मौजूद रहना होगा।

चेक-इन करने के बाद, आपको टेस्ट के लिए सही जगह पर ले जाया जाएगा।

अनुवादक/दुभाषिया संबंधी FAQ:

  • मैं अपना टेस्ट कहाँ दे सकता हूँ? 
    सितंबर 30, 2024 से, आप हमारे किसी भी 75 ग्राहक सेवा केंद्र पर अपने अनुवादक/दुभाषिया के साथ सड़क कौशल की परीक्षा दे सकते हैं। 
     
  • क्या मेरा अनुवादक/दुभाषिया कार में हो सकता है?
    हाँ। अगर आपको भाषा अनुवाद में मदद की ज़रूरत हो, तो आपका अनुवादक पीछे की सीट पर बैठेगा और हर पैंतरेबाज़ी से पहले दिए गए निर्देशों का अनुवाद करेगा। अगर आपको अमेरिकी सांकेतिक भाषा की व्याख्या में सहायता की ज़रूरत है, तो आपका दुभाषिया आगे की सीट पर बैठकर हर पैंतरेबाज़ी से पहले दिए गए निर्देशों के बारे में बताएगा। 

    कृपया ध्यान दें कि अनुवादक/दुभाषिए दिए गए निर्देशों के हर सेट का अनुवाद/व्याख्या करने के लिए सिर्फ़ आवेदक के साथ संवाद कर सकते हैं और कौशल परीक्षण के दौरान आवेदक द्वारा दिए गए किसी भी कथन का अनुवाद/व्याख्या कर सकते हैं। दोनों के बीच अन्य बातचीत प्रतिबंधित है और बार-बार चेतावनियों से टेस्ट फेल हो सकता है, सिवाय आपातकालीन स्थितियों या कथित खतरे के।
     
  • क्या क्लोज़ कोर्स टेस्टिंग अभी भी एक विकल्प है?
    सितंबर 29, 2024 के बाद, किसी भी DMV ग्राहक सेवा केंद्र पर क्लोज़ कोर्स की टेस्टिंग अब उपलब्ध नहीं रहेगी। 
     
  • अनुवादक/दुभाषिया के तौर पर कौन काम कर सकता है?
    एक अनुवादक परिवार का सदस्य, दोस्त या समुदाय का सदस्य हो सकता है, जिसकी आयु 18 वर्ष से अधिक हो और जिसके पास अमेरिका का ड्राइविंग लाइसेंस समाप्त न हो चुका हो। अनुवादकों को हमारे रिकॉर्ड के लिए अपना ड्राइविंग लाइसेंस पेश करना होगा और यह प्रमाणित करना होगा कि वे निम्नलिखित से सहमत हैं:
    • मैं घोषित करता हूँ कि मैं (भाषा) और अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं को समझता और बोल/संवाद करता हूँ।
    • मैं टेस्ट के दौरान एप्लीकेंट को दो अलग-अलग भाषाओं का अनुवाद/व्याख्या करने में भी सक्षम हूँ।
    • मैं समझता हूँ कि दिए गए निर्देशों के हर सेट का अनुवाद/व्याख्या करने के लिए मैं आवेदक से सिर्फ़ बात/उनसे बात कर सकता हूँ।
    • कौशल परीक्षण के दौरान आवेदक द्वारा मुझे दी गई किसी भी कहानी के बारे में मैं मौखिक रूप से अंग्रेज़ी में बात करूंगा।
    • मैं समझता हूँ कि परीक्षा के दौरान किस बातचीत की अनुमति है, आवेदक और मेरे बीच अनावश्यक संवाद की अनुमति नहीं है।
    • मैं समझता हूँ कि अनावश्यक रूप से प्रतिबंधित संचार के पहले उदाहरण के परिणामस्वरूप चेतावनी दी जाएगी और दूसरे उदाहरण से कौशल परीक्षण अपने आप विफल हो जाएगा।
    • मेरा लाइसेंस वैध है और अच्छी स्थिति में है और इसे निलंबित या रद्द नहीं किया गया है।

      दुभाषिया सेवाओं के लिए वर्जीनिया बधिर एवं श्रवण बाधित विभाग (VDDHH) की वेबसाइट पर अनुरोध किया जा सकता है। VDDHH सेवाओं के बारे में अधिक जानकारी के लिए इस उपयोगी PDF पर एक नज़र डालें।
       
  • अगर मैं पहले ही बंद कोर्स के लिए अपॉइंटमेंट ले लूँ, तो क्या होगा? 
    अगर आपके पास पहले से ही सितंबर 30 को या उसके बाद बंद किए गए कोर्स के लिए रोड स्किल टेस्ट अपॉइंटमेंट शेड्यूल है, तो आप किसी दूसरी जगह के लिए अपना टेस्ट फिर से शेड्यूल कर सकते हैं या आप अपना अपॉइंटमेंट जारी रख सकते हैं और उस जगह पर अपना रोड स्किल टेस्ट दे सकते हैं, यह बंद कोर्स पर नहीं होगा। हम और जानकारी के लिए ईमेल के ज़रिए आपसे संपर्क करेंगे। 
     

संसाधन/संबंधित लिंक्स